1
00:00:12,429 --> 00:00:14,180
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,727
- වාව්, මේක පිස්සුවක්.
- මම දන්නවා.

3
00:00:18,810 --> 00:00:22,313
එය හරියට හැන්ගෝවර් එක උරා බොනවා වගේ.
මම විද්‍යාඥයන්ට ආදරෙයි.

4
00:00:22,397 --> 00:00:24,399
මට නිතර නිතර IV කරන්න ඕන.

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,527
මට නිතරම අහඹු ලෙස උගුරේ අමාරුවක් ඇත.

6
00:00:28,903 --> 00:00:32,907
මගේ ඩොක්ටර්, එයා එහෙම කරනවා,
Instagram Live සෑම උදෑසනකම 9 ට.

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,951
ඔබට අවශ්‍ය නම්, Like කරන්න,
කමෙන්ට් එකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් දාන්න,

8
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
ඔහු කාන්තාවන්ට පිළිතුරු දීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,373
කුමක් ද? කුමක් ද?

10
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
මම මේකෙන් DM එකක් ගත්තා විතරයි
ඇත්තටම සරාගී චෙෆ්.

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,046
ඇය දෙස බලන්න. ඇය එක්තරා ආකාරයක හිරිහැර කරන්නියකි,

12
00:00:46,129 --> 00:00:47,297
- නමුත් උණුසුම් ආකාරයෙන් වගේ.
- අනේ දෙවියනේ,

13
00:00:47,380 --> 00:00:49,257
ඇය Ginny හි ප්රධාන අරක්කැමියා වේ!

14
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
ඒක දැන් හරි හුරතල් තැනක්.

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
ඇත්තටම අමාරුයි වගේ
සිවිල් වැසියන් සඳහා ඇතුල් වීමට.

16
00:00:52,093 --> 00:00:53,928
අද රෑට එන්න කියලා ඇය මට ආරාධනා කළා විතරයි.

17
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
මචන් ඔය ජරාව දුවන්න.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,432
- අපි යමුද?
- ඔව්, මම හරිම අසරණයි.

19
00:00:57,515 --> 00:00:58,515
ඔව් කියන්න.

20
00:01:00,435 --> 00:01:01,936
- හුරුබුහුටි!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

21
00:01:03,605 --> 00:01:05,690
මගේ දුරකථනය පිපිරෙනවා වගේ.

22
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
හරි, ඇයි මිනිස්සු
මට මේක දිගටම එවන්න?

23
00:01:08,401 --> 00:01:09,819
<i>ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීයයන්.</i>

24
00:01:11,529 --> 00:01:13,490
<i>ඉතින් මම වචනානුසාරයෙන් වෛර කරනවා
මේ වගේ වීඩියෝ එකක් හදනවා,</i>

25
00:01:13,573 --> 00:01:16,201
<i>මොකද ඔයාලා දන්නවනේ
මම ආඩම්බර වෙනවා, හරි,</i>

26
00:01:16,284 --> 00:01:18,787
<i>- ගැහැණු ළමයෙකුගේ ගැහැණු ළමයෙකු වීම මත?</i>
- මොන මගුලක්ද?

27
00:01:18,870 --> 00:01:20,413
<i>නමුත් මට නම් නම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,</i>

28
00:01:20,497 --> 00:01:22,373
<i>සහ මට ඔයාව ඕන නෑ යාලුවනේ
වැරදි පුද්ගලයා අනුමාන කිරීම.</i>

29
00:01:23,416 --> 00:01:26,711
<i>ඉතින්, මම බෙදාගන්නම්
එය Tallulah Stiel</i> බව

30
00:01:26,795 --> 00:01:28,046
- ඔයා විහිලු කරනවද?!
- තල්ලූලා.

31
00:01:28,129 --> 00:01:30,465
- අපොයි! අපොයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අපොයි!

32
00:01:30,548 --> 00:01:32,217
- ආහ්, මට ලේ එනවා.
- නැහැ.

33
00:01:32,300 --> 00:01:33,676
- මට ලේ එනවා! මට ලේ ගලනවා!
- ඔව්, එකම.

34
00:01:33,760 --> 00:01:35,053
- ඉන්න, ඉන්න.
- මට වෙළුම් පටියක් අවශ්යයි.

35
00:01:35,136 --> 00:01:36,179
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හරි හරී.

36
00:01:36,262 --> 00:01:38,348
- ඇලනි, මට බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක් අවශ්‍යයි.
- මම දන්නවා!

37
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
- අපොයි!
- ඒක මගේ අතේ.

38
00:01:40,016 --> 00:01:41,351
- හරි, මට තියෙනවා ...
- ඇය මොනවද කිව්වේ?

39
00:01:41,434 --> 00:01:43,061
<i>…ඇය මගේ Balenciaga සොරකම් කළා.</i>

40
00:01:43,561 --> 00:01:44,687
හරි, මට තන පුඩු ආවරණ තියෙනවා,

41
00:01:44,771 --> 00:01:47,232
නමුත් දෙකක් ගන්න, 'මගේ තන පුඩු නිසා
ඇත්තටම පොඩියි.

42
00:01:52,445 --> 00:01:56,157
ඔව්, ඉතින් TRESemmé විතරයි වැඩ කරන්නේ
වසරකට බලපෑම් කරන්නන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ,

43
00:01:56,241 --> 00:01:59,494
ඉතින් ඒක ඇත්තටම ලොකු ගනුදෙනුවක් වගේ
ඔවුන් Tallulah කුලියට ගත් බව.

44
00:01:59,577 --> 00:02:01,079
<i>මොකක්ද අහන්නේ පැටියෝ?</i>

45
00:02:01,162 --> 00:02:03,873
20k වගේ
එක් දින වැඩ සඳහා.

46
00:02:03,957 --> 00:02:05,083
<i>- ඒක නියමයි.</i>
- මම දන්නවා.

47
00:02:05,166 --> 00:02:06,292
<i>පින්තූර කොපමණ කාලයක් ධාවනය වේද?</i>

48
00:02:06,376 --> 00:02:09,295
- මාස හයක්.
<i>- හරි, ඔව්, නරක නැහැ.</i>

49
00:02:09,379 --> 00:02:11,131
- ඔව්.
<i>- ඔබ මෙම ගනුදෙනු වලදී ප්‍රවේශම් විය යුතුය.</i>

50
00:02:11,214 --> 00:02:12,757
<i>- සමහර විට ඔවුන්ට විකල්පයක් ඇත...</i>
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

51
00:02:12,841 --> 00:02:16,177
මම ඇත්තටම විකල්ප දිග මත පසුපසට තල්ලු කළා
මොකද මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා

52
00:02:16,261 --> 00:02:18,847
සහ මට මාස හයක් ලැබුණා
ඔවුන්ට වසරක් අවශ්‍ය වූ නිසා.

53
00:02:18,930 --> 00:02:20,223
<i>ලස්සන ඇල්ලීම, පැටියෝ.</i>

54
00:02:20,306 --> 00:02:22,267
<i>- ඔබේ මවට හායි කියන්නට අවශ්‍යයි.
- Maia.</i>

55
00:02:22,350 --> 00:02:23,810
- හායි.
<i>- ඔබ තවමත් කඩාකප්පල් වෙනවාද?</i>

56
00:02:23,893 --> 00:02:25,395
<i>එය හෝර්මෝන දැයි මම කල්පනා කරමි.</i>

57
00:02:25,478 --> 00:02:27,897
<i>මම දැන් ලිපියක් කියෙව්වා
අනෙක් දවසේ ගැහැණු ළමයෙක්</i> ගැන

58
00:02:27,981 --> 00:02:30,441
<i>කවුද බිත්තර කන එක නැවැත්තුවෙ
සහ ඇගේ සම පිරිසිදු විය.</i>

59
00:02:30,525 --> 00:02:32,569
හරි හරි මට බිත්තර කන්න වෙනවා අම්මේ.

60
00:02:32,652 --> 00:02:35,405
<i>ආහ්, ඔයාගේ නංගිගේ කුරුලෑ
දැන් භයානකයි.</i>

61
00:02:35,488 --> 00:02:37,699
<i>- මම ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.</i>
- අනේ දෙවියනේ.

62
00:02:37,782 --> 00:02:39,159
ඉන්න, මට යන්න වෙනවා. මට වැඩ ඇමතුමක් තිබේ.

63
00:02:39,242 --> 00:02:40,660
<i>- ආයුබෝවන්...</i>
- ආයුබෝවන්.

64
00:02:40,743 --> 00:02:43,079
<i>ඉතින්, ඇය පමණක් නොවේ
coked-out සහ භයානක මිතුරෙක්</i>

65
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
<i>නමුත් ඇය අපරාධකාරියක් සහ ලැජ්ජාවට පත් වන්නියකි.</i>

66
00:02:45,248 --> 00:02:47,250
<i>කැමති, කෙල්ල, අරගලයක් තෝරන්න!</i>

67
00:02:47,333 --> 00:02:49,169
- මගුලක්! අපොයි.
<i>- මගේ පුදුමය සිතන්න...</i>

68
00:02:49,252 --> 00:02:50,461
අපොයි දෙයියනේ.

69
00:02:51,212 --> 00:02:52,115
ආයුබෝවන්.

70
00:02:52,130 --> 00:02:53,715
<i>මිනිස්සු ඒ ගැන ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවනවාද?</i>

71
00:02:53,798 --> 00:02:56,259
මොනවා උනත්
"ආයුබෝවන්, ඔබට කොහොමද?

72
00:02:56,342 --> 00:02:57,635
- කොහොමද ඔයාගේ දවස?"
<i>- හේයි!</i>

73
00:02:57,719 --> 00:02:59,304
මිනිසුන් ඒ ගැන ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවනවාද?

74
00:02:59,387 --> 00:03:01,014
<i>ඔව්, බබා, ඒක නරකයි.</i>

75
00:03:01,097 --> 00:03:03,766
මගේ පරණ ගෲප් චැට් පවා ආයෙත් ඇක්ටිවේට් වෙනවා.

76
00:03:03,850 --> 00:03:06,769
මගේ ජන්ම හිමිකම් කණ්ඩායම් කතාබස් වගේ
අහම්බෙන් ඒ ගැන කතා කරනවා.

77
00:03:06,853 --> 00:03:09,856
බොහෝ විට ඔවුන් කතා කරයි
වෙනත් දේවල් ගැන, නමුත් ...

78
00:03:09,939 --> 00:03:11,566
- ම්ම්, ඒක හොඳයි.
<i>- හරි, ඔබ හිතන්නේ Tallulah</i>

79
00:03:11,649 --> 00:03:13,193
<i>TRESemmé ගනුදෙනුව නැති වෙයිද?</i>

80
00:03:13,276 --> 00:03:15,111
ඇලිසා කලබල වනු ඇත.

81
00:03:15,195 --> 00:03:17,655
Tallulah කීර්තියක් ලබා ගන්නේ නම්
වෙළඳ නාමය අනාරක්ෂිත ලෙස,

82
00:03:17,739 --> 00:03:18,823
මට කෙලවුනා.

83
00:03:18,907 --> 00:03:22,535
මම වචනාර්ථයෙන් කෙලවෙමි.
හරියට, ඇය කුමක් කරන්නද? පොතක් ලියන්නද?

84
00:03:22,619 --> 00:03:26,414
වේගය අඩු කරන්න, එය හොඳයි.
මම කිව්වේ, කීර්තිය 2017 දී අවසන් විය.

85
00:03:26,497 --> 00:03:28,166
ඒක හැමෝම දන්නවා,
සහ, වගේ, මා දෙස බලන්න.

86
00:03:28,249 --> 00:03:30,793
මිමි රෂ් මාව අයින් කළා
ඒවගේම කවුරුවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ.

87
00:03:30,877 --> 00:03:32,503
අපි හොඳින්.
හරි, මට මගේ මැච් එක ගන්න යන්න වෙනවා.

88
00:03:32,587 --> 00:03:34,172
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඔයා තරුවක්.
- හරි හරී.

89
00:03:34,255 --> 00:03:36,216
<i>- හරි, ආයුබෝවන්.</i>
- හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි, බායි.

90
00:03:36,299 --> 00:03:37,842
ඔබ සැමවිටම එවැනි සිහිනයක්.

91
00:03:37,926 --> 00:03:39,594
ඒ වීඩියෝ එක මට එවන්න
ඔබේ දුවගේ සෙල්ලම් ගැන.

92
00:03:39,677 --> 00:03:41,804
- හරි හරී.
- සමාවෙන්න, එය සම්පූර්ණ දෙයක්.

93
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
- හායි, මොරිස්.
- පේළියක් තියෙනවා.

94
00:03:46,559 --> 00:03:47,559
මම දන්නවා.

95
00:03:49,145 --> 00:03:50,605
හරි, මම ගොඩක් කැපුවා.

96
00:03:50,688 --> 00:03:53,191
මම එය අඩු කරන්නම්,
නමුත් දැන්, මම ඇත්තටම ...

97
00:03:53,274 --> 00:03:54,776
කළමනාකාරිත්වය පවසන්නේ තවදුරටත් මාර්ග කප්පාදුවක් නොමැති බවයි.

98
00:04:00,448 --> 00:04:03,326
ම්ම්ම්

99
00:04:03,409 --> 00:04:06,120
මිමි රෂ්? හරි, මට තේරෙනවා.

100
00:04:07,163 --> 00:04:09,749
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පැත්ත ගන්න
පොප් තරුවක් වගේ

101
00:04:09,832 --> 00:04:12,502
ඔබ කවදාවත් හමුවන්නේ නැහැ
ඔයා දන්න කොල්ලෙක් වෙනුවට?

102
00:04:12,585 --> 00:04:14,295
හේයි, ඔයාට දැනගන්න ඕන
ඇය මට පැවසූ අවසන් දේ?

103
00:04:15,755 --> 00:04:18,716
- කුමක් ද?
- ඇය කිව්වා, "මම මගේ රසිකයින්ට වෛර කරනවා."

104
00:04:19,842 --> 00:04:21,636
- ඔයා ඒක හදනවා.
- සුබ දිනක්.

105
00:04:21,719 --> 00:04:22,887
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

106
00:04:22,971 --> 00:04:24,222
- ඇය ඇත්තටම අදහස් කළේ.
- ඔව්, හායි.

107
00:04:28,059 --> 00:04:31,562
හේයි, ලයින්, ඔයාලා දන්නවනේ,
මිනිහා ඇතුලේ ඔයාගේ මැච් එක හදනවා

108
00:04:31,646 --> 00:04:35,441
ඇඟිලි තුනක් තිබුණා
ඉතා මෑතකදී මගේ පස්ස උඩට.

109
00:04:35,525 --> 00:04:38,027
<i>ඇය සම්පූර්ණ කෙටමින් පිස්සියක්.</i>

110
00:04:38,111 --> 00:04:40,029
<i>ඇය ඔබේ මවගේ ආත්මය විකුණනු ඇත
bump එකක් සඳහා.</i>

111
00:04:40,113 --> 00:04:41,197
හරි.

112
00:04:44,242 --> 00:04:45,493
- හේයි.
- හේයි.

113
00:04:45,576 --> 00:04:48,246
- ඇයට කොහොමද?
- ඇය කලබල වෙනවා.

114
00:04:49,455 --> 00:04:51,833
අනේ දෙවියනේ. හරි හරී. Tallulah?

115
00:04:52,959 --> 00:04:54,377
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

116
00:04:54,460 --> 00:04:55,545
- හේයි.
- ඔයාගේ vape?

117
00:04:56,879 --> 00:04:57,879
මට උපස්ථයක් තියෙනවා.

118
00:04:58,965 --> 00:05:00,133
ඔන්න ඔහේ යනවා.

119
00:05:03,261 --> 00:05:06,264
ඔව්, ඒක ගහන්න, ඒක හොඳයි. හරි.

120
00:05:07,640 --> 00:05:08,766
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

121
00:05:10,101 --> 00:05:11,894
- බිහිසුණු.
- හරි හරී.

122
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
හැමෝම මට වෛර කරනවා
සහ මට භීතිකාවක් ඇත.

123
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
- ඔව්.
- මම ඇයට ආහාරයට ගත හැකි දෙයක් ලබා දීමට උත්සාහ කළා

124
00:05:16,566 --> 00:05:18,276
ඇය එය ගන්නේ නැත.

125
00:05:18,943 --> 00:05:20,528
- මම ඒක ගත්තා.
- හරි හරී.

126
00:05:20,611 --> 00:05:21,904
දැන්, ඔබ…

127
00:05:21,988 --> 00:05:23,656
- ඉහළ.
- ඇත්තටම ඉහළද?

128
00:05:23,740 --> 00:05:27,410
හරි යාලුවනේ,
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම හුස්මක් ගනිමු.

129
00:05:27,493 --> 00:05:29,370
ඒක හරි යයි. ඒක හරි යයි.

130
00:05:29,454 --> 00:05:30,955
නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

131
00:05:32,332 --> 00:05:34,250
මිනිස්සු කියනවා මට මෝර ඇස් තියෙනවා කියලා.

132
00:05:34,334 --> 00:05:36,002
ඔබට මෝර ඇස් නැත.

133
00:05:36,085 --> 00:05:39,297
ඔබට මුව ඇස් ඇති, යමක් තිබේ නම්.

134
00:05:39,380 --> 00:05:40,590
බම්බි වගේ. සරාගී.

135
00:05:40,673 --> 00:05:42,425
ඔව්, සරාගී සතුන්ගෙන් එකකි.

136
00:05:42,508 --> 00:05:44,260
කමෙන්ට් කියවන්න එපා, හරිද?
මිනිස්සු මේක පාවිච්චි කරයි

137
00:05:44,344 --> 00:05:45,887
ඔබට අවලස්සන යැයි පැවසීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස.

138
00:05:46,888 --> 00:05:47,972
ඔවුන් මට කුණුහරුප කියන්නේ නැහැ.

139
00:05:48,056 --> 00:05:49,807
ඔවුන් කියනවා මම බිහිසුණු පුද්ගලයෙක් කියලා.

140
00:05:49,891 --> 00:05:51,517
ඔබ බිහිසුණු පුද්ගලයෙක් නොවේ.

141
00:05:51,601 --> 00:05:54,145
ඔබ සර්ව සම්පූර්ණ නැත, නමුත්,
හරියට, අපි කවුරුත් නැහැ.

142
00:05:54,228 --> 00:05:56,064
ඔයා ලස්සනයි හොඳයි යාලුවනේ.

143
00:05:56,147 --> 00:05:58,191
අපි හැමෝම ලස්සනයි හොඳයි.

144
00:05:58,274 --> 00:05:59,942
හොඳයි, එය නිල ය.
හැමෝම කැමතියි මාව මැරෙන්න.

145
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
මිමි රෂ් හැරී ඇත
මුළු සේවා කර්මාන්තයම මට විරුද්ධව.

146
00:06:03,279 --> 00:06:04,822
- මට කැනියොන් කෝපි තහනම්.
- ඔහ්, මගේ ...

147
00:06:04,906 --> 00:06:06,699
- නැහැ!
- Canyon වලින් තහනම්ද?

148
00:06:07,283 --> 00:06:08,993
- ඉතින්, කෝපි කවදාවත් නැද්ද?
<i>- මම ආඩම්බර වෙනවා...</i>

149
00:06:09,077 --> 00:06:10,870
නැහැ, ඇත්තෙන්ම, මට කෝපි බොන්න පුළුවන්.

150
00:06:10,953 --> 00:06:13,122
මට කැපීම තහනම්.
ඇයි ඔයා තවත් පිස්සු නැද්ද?

151
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
මේක අපි හැමෝටම බලපානවා.

152
00:06:14,832 --> 00:06:17,835
මම මොනවද කරන්න ඕනේ, පෝලිමේ ඉන්න
මම UTA හි සහායකයෙක් වගේ?

153
00:06:17,919 --> 00:06:19,295
මට අවශ්‍ය වන්නේ මා ආරක්ෂා කිරීම පමණි.

154
00:06:19,379 --> 00:06:21,339
මගුල් කමෙන්ට් වල මේ පරාජිතයන්ට මගුල් කරන්න.

155
00:06:21,422 --> 00:06:22,507
<i>ඔයාලා ස්ට්‍රැප් කරන්න...</i>

156
00:06:22,590 --> 00:06:23,758
ඔයා කොහොමද මගේ හුත්ත උරන්නේ
පිටුපස සිට…

157
00:06:23,841 --> 00:06:25,718
- කවුද!
-...ඔයා මගුලක් ද?

158
00:06:25,802 --> 00:06:29,347
අපොයි, හරි. Tallulah, මම හිතන්නේ සම්බන්ධ වෙන්න එපා
අදහස් වල, හරිද?

159
00:06:29,430 --> 00:06:31,682
මෙවැනි තත්ත්වයන් සමඟ සංවේදී,

160
00:06:31,766 --> 00:06:33,226
ප්රතිවිපාක ඇති විය හැකිය.

161
00:06:33,309 --> 00:06:38,106
අපි, ඔබ දන්නවා, කැමති,
අපි පිළිතුරු දීමට පෙර ටිකක් සිතන්න.

162
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
කොහොමද මගුල කරන්නේ
මිමි රෂ් සියල්ල පාලනය කරයි

163
00:06:40,191 --> 00:06:41,609
සේවා සේවකයන් කරන්නේ කියලා?

164
00:06:41,692 --> 00:06:43,361
Mimi Rush සමලිංගික නිරූපකයක් නිසා,

165
00:06:43,444 --> 00:06:45,780
සහ සියලුම සේවා සේවකයින් සමලිංගික,
අවම වශයෙන් වැදගත් ඒවා.

166
00:06:45,863 --> 00:06:47,532
ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝටම තියෙනවා
එකම Adderall වෙළෙන්දා,

167
00:06:47,615 --> 00:06:48,991
ඔවුන් සියල්ලෝම කතා කරති.

168
00:06:49,075 --> 00:06:52,078
<i>ඇය පළිගැනීමේ අසභ්‍ය දර්ශන පළ කළාය
සමහර piss fetish subreddit මත.</i>

169
00:06:52,161 --> 00:06:54,330
මට සමාවෙන්න, මම ඇයව හඳුනනවා වගේ දැනෙනවා.

170
00:06:54,414 --> 00:06:55,623
ඔබට එය නැවත වාදනය කළ හැකිද?

171
00:06:55,706 --> 00:06:56,958
ඇලනි, නැහැ.

172
00:06:58,251 --> 00:07:00,086
මට මේ බැල්ලිය විශ්වාස කරන්න බැහැ.

173
00:07:00,169 --> 00:07:03,297
මේක අවලාදයක්.
මේක මඩ ගැසීමක් නේද?

174
00:07:03,381 --> 00:07:06,175
- ඔයාගේ තාත්තා නීතිඥයෙක් නේද?
- ඔහු රක්ෂණයේ වැඩ කරයි.

175
00:07:06,259 --> 00:07:08,469
- ඔබ තුන්වන කොටසේදී ඇය පැවසූ දේ ඔබ දුටුවාද?
- හරි, Tallulah.

176
00:07:08,553 --> 00:07:09,804
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔබ තුන්වන කොටසේ දේවල් දුටුවාද?

177
00:07:09,887 --> 00:07:11,722
- දෙන්න... නෑ.
- ඔබ ... ඔබ ... නැහැ. නැත. නැත.

178
00:07:11,806 --> 00:07:13,391
- හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න ... එහෙනම් මට දෙන්න ...
- ඔබට දුරකථනය දෙස බැලිය නොහැක.

179
00:07:13,474 --> 00:07:15,143
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

180
00:07:15,226 --> 00:07:16,727
- ඔහ්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

181
00:07:16,811 --> 00:07:19,647
- ඒක ඉවරයි. මෙය සිදු කරනු ලැබේ.
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?!

182
00:07:19,730 --> 00:07:21,858
මට පැහැදිලිවම මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි!

183
00:07:21,941 --> 00:07:23,317
මට හැමෝටම පණිවිඩයක් දෙන්න ඕනේ

184
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
ඒවගේම උන්ට කියපන් මගුල් මරාගෙන කන්න කියලා!

185
00:07:24,777 --> 00:07:25,945
- හරි, Tallulah.
- හේයි, ලූලා,

186
00:07:26,028 --> 00:07:28,156
ඍණ ශක්තිය එහි තබා ගන්න.

187
00:07:28,239 --> 00:07:30,491
- ඔහ්!
- ඔබ මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දිය යුතුයි, හරිද?

188
00:07:30,575 --> 00:07:32,368
මට පැය 24ක් දෙන්න.

189
00:07:32,452 --> 00:07:36,038
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඒක බලාගන්නම්.
ඇලිසාට මේ සඳහා සම්පත් තිබේ, හරිද?

190
00:07:37,039 --> 00:07:38,040
හරි හරී?

191
00:07:39,208 --> 00:07:40,710
- හරි හරී.
- හරි හරී.

192
00:07:40,793 --> 00:07:43,254
- ඔව්.
- සහ මට පොරොන්දු වෙන්න

193
00:07:43,337 --> 00:07:45,006
ඔබ අන්තර්ජාලයට නොයනු ඇත.

194
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
- ඔව්.
- නියමයි.

195
00:07:46,632 --> 00:07:50,178
එහෙනම් දැන් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
මම නිකන් ඉඳගෙන ඉන්න ඕනද?

196
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
ඇය මගේ දුරකථනය කැඩුවා පමණි.
මා කුමක් විය යුතුද ...

197
00:07:52,388 --> 00:07:53,598
මම කුමක් දෙස බැලිය යුතුද?

198
00:07:53,681 --> 00:07:55,641
ඔබ ක්ලෝනොපින් එකක් නොගන්නේ ඇයි?

199
00:07:55,725 --> 00:07:57,351
- ඔයා හෙට වෙනකම් නිදාගන්න.
- නැහැ.

200
00:07:57,435 --> 00:08:00,146
- ඇයට දිනයක් තිබේ.
- ඔහ්! ඔබට දිනයක් තිබේ!

201
00:08:00,229 --> 00:08:02,815
මම පැහැදිලිවම යන්නේ නැහැ
දැන්ම දිනයකට යන්න.

202
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ ඉඩ නොදෙන නිසා

203
00:08:04,484 --> 00:08:06,402
මෙම අපකීර්තිය ඔබේ අමන සැලැස්ම විනාශ කරයි.

204
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
අපේ තාත්තා කියනවා වගේ අපි දෙන්නෙ නෑ
චෝදනා පත්‍රයක් තවත් නත්තලක් විනාශ කරයි.

205
00:08:09,822 --> 00:08:10,948
- හරියටම.
- කාලය.

206
00:08:11,032 --> 00:08:12,992
නැත්නම් දිනයක්. Tallulah?

207
00:08:13,075 --> 00:08:15,495
ඔබ දිනයට යනවා, විනෝද වෙන්න.

208
00:08:15,578 --> 00:08:18,998
ඒක හොදයි යාලුවනේ.
ඒක හරි යයි. එය පාලනය කර ඇත.

209
00:08:19,081 --> 00:08:22,084
සන්සුන්ව සිටින්න. මට මේක තියෙනවා,
මොකද මම ඔබේ කළමනාකරු.

210
00:08:22,168 --> 00:08:23,503
ස්තූතියි, හැනී.

211
00:08:40,603 --> 00:08:41,687
හරි හරී.

212
00:08:42,522 --> 00:08:44,732
ඇලිසා, බොහොම ස්තුතියි
වික්ටර් ගෙන ඒම වෙනුවෙන්.

213
00:08:44,815 --> 00:08:46,984
- ම්ම්-හ්ම්.
- සහ වික්ටර්, මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

214
00:08:47,068 --> 00:08:48,694
මම දන්නවා Paulena වීඩියෝව විශිෂ්ට නැහැ,

215
00:08:48,778 --> 00:08:51,239
නමුත් ශුභාරංචිය නම්,
හරියට, ඒ එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි.

216
00:08:51,322 --> 00:08:55,409
- මම කිව්වේ, සමහර ඒවා ඇත්ත ...
- ආ, බූ, ඔබ පිස්සුවෙන් ඉන්නේ!

217
00:08:55,493 --> 00:08:57,328
මට තේරෙනවා, ඒක ගොඩක්.
එය ඔබගේ පළමු අපකීර්තියයි.

218
00:08:57,411 --> 00:09:01,499
නමුත් වික්ටර් අර්බුද PR මැජික්කරුවෙකි.

219
00:09:01,582 --> 00:09:03,334
ඔහු <i>Ted 2.</i> මත ඒ සියල්ල සවි කළේය

220
00:09:03,417 --> 00:09:05,294
ඔහ්. <i>Ted 2?</i> මත සිදු වූයේ කුමක්ද?

221
00:09:05,378 --> 00:09:07,129
ඔබ කවදාවත් අසා නැති දෙයක්.

222
00:09:08,548 --> 00:09:09,882
Alyssa ක්ලිප් එක බෙදා ගත්තා.

223
00:09:09,966 --> 00:09:12,093
සම්භාව්ය එකක් වගේ
"ඇය කිව්වා-ඇය කිව්වා" තත්වය.

224
00:09:12,176 --> 00:09:16,597
දෙන්නටම පිස්සු හැදිලා තියෙන එක තමයි හොදම දේ
කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැකි බව ය.

225
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
ඒ වඳුරෝ දෙන්නෙක්
එකිනෙකාට අසූචි විසිකරමින්

226
00:09:18,474 --> 00:09:19,892
ඔවුන් වෙහෙසට පත් වන තුරු, හරිද?

227
00:09:19,976 --> 00:09:22,645
හොඳයි, තලූලාට පිස්සු නැහැ.
මම කිව්වේ, ඇය පරිපූර්ණ නැහැ,

228
00:09:22,728 --> 00:09:24,313
නමුත් මිනිසුන් ඇයට ආදරය කරන්නේ එයයි.

229
00:09:24,397 --> 00:09:28,734
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි නැඹුරු වුණොත්
එවැනි අවුල් සහගත තත්වයකට

230
00:09:28,818 --> 00:09:30,778
- අවංක අනුවාදය ...
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

231
00:09:30,861 --> 00:09:32,280
ඇත්තටම ඒක වැඩක් නෑ.

232
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
මෙහි ශුභාරංචිය
ඔවුන් දෙදෙනාම සුදු බව ය.

233
00:09:36,117 --> 00:09:37,243
එස්… මොකක්ද?

234
00:09:37,994 --> 00:09:41,664
ඔව්, සුදු-සුදු හිරිහැර කිරීම
ආපසු පැමිණීම වඩා පහසු ය.

235
00:09:41,747 --> 00:09:43,583
- සහ ඉතා කෙටි සමාවක්.
- මි.මී.

236
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
සමාව ඉල්ලීමක්ද?

237
00:09:46,127 --> 00:09:47,878
ඔව්, මෙන්න පිටපත.

238
00:09:47,962 --> 00:09:49,922
සෘජු, පිරිසිදු,

239
00:09:50,006 --> 00:09:52,258
ඇගේ නමට කිසිවක් නැත
නැවත අප වෙත පැමිණීමට.

240
00:09:52,341 --> 00:09:53,759
අපට කළ හැකි කිසිවක් නොමැති බව අපි පිළිගනිමු

241
00:09:53,843 --> 00:09:55,469
නැත්තම් අපිට ඇතිවෙලා තියෙන වේදනාව නැති කරන්න කියන්න.

242
00:09:55,553 --> 00:09:58,014
අපට සමාවෙන්න,
අපි සවන් දෙනවා, අපි ඉගෙන ගන්නවා.

243
00:09:58,097 --> 00:10:01,976
Yada-yada, අතීත කම්පනය, Paulena අගය කරන්න,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදිය.

244
00:10:03,352 --> 00:10:04,604
මේක නිකන්... නියමයි.

245
00:10:05,521 --> 00:10:08,190
සමහරවිට Tallulah යන්න ඉදිරිපත් වෙන්න පුළුවන්
ඇගේ මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නයට පුනරුත්ථාපනය කිරීමට.

246
00:10:08,274 --> 00:10:09,942
ඔහ්, බිංගෝ. ඔව්, නියමයි.

247
00:10:10,026 --> 00:10:11,277
- ම්ම්-හ්ම්.
- හරි.

248
00:10:11,360 --> 00:10:16,032
ඒත් එතකොට තල්ලූලා කියනවා නේද?
"ඔව්, මම කෝක් ගණිකාවක්" වගේ.

249
00:10:16,115 --> 00:10:18,909
හොඳයි, මම හිතනවා නැඹුරු වෙන්න,
"අනේ මම කෝක් ගණිකාවක්..."

250
00:10:18,993 --> 00:10:20,870
ඔබේ වචන ... "එවිට මම සන්සුන් විය,
ඊට පස්සේ මම වුණා

251
00:10:20,953 --> 00:10:22,830
"ආයෙත් කෝක් ගණිකාවක්.
ඇබ්බැහි වීම රෝගයකි.

252
00:10:22,913 --> 00:10:24,749
ලිංගික වැඩ යනු සැබෑ රැකියාවකි"
එම ශිරා තුළ යමක්.

253
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
- මි.මී.
- හරි.

254
00:10:27,877 --> 00:10:31,422
මට නිකමට හිතෙනවා දැනෙනවද කියලා
Tallulah සඳහා ටිකක් චරිතයෙන් බැහැර

255
00:10:31,505 --> 00:10:34,216
මෙම ව්යාජ සුව කිරීමේ ගමනේ සිටීමට.

256
00:10:34,300 --> 00:10:37,970
මට ඇගේ අනුගාමිකයින් වගේ දැනෙනවා
එය වංක බව දැනේවි

257
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
ඔවුන් ඇය වෙත හැරෙනවාට අපට අවශ්‍ය නැත.

258
00:10:40,473 --> 00:10:44,226
හරි, හරි. මට සමාවෙන්න, අපිට පුලුවන්ද
එකම පිටුවට මෙතනින් යන්න, මම හිතන්නේ?

259
00:10:44,727 --> 00:10:47,438
ඔයාලා මාව බේරගන්න ගෙනාවා
TRESemmé ගනුදෙනුව නේද?

260
00:10:47,521 --> 00:10:49,857
ඒක තමයි මෙතන වැදගත් වෙන්නේ
සහ අපි හැමෝම වැඩ කරන දේ.

261
00:10:49,940 --> 00:10:52,318
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම, 100%.
- හරි හරී.

262
00:10:52,401 --> 00:10:53,819
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, මම යෝජනා කරන්නම්

263
00:10:53,903 --> 00:10:56,238
ඔයා මට වැඩේ කරන්න දුන්නා කියලා
මම දක්ෂයි කියලා,

264
00:10:56,322 --> 00:10:58,866
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා වැඩට යනවා කියලා.

265
00:10:58,949 --> 00:11:00,868
ඊට පස්සේ, මම ගියාට පස්සේ, ඔයා ආපහු එනවා

266
00:11:00,951 --> 00:11:03,287
එය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
ඔයා දක්ෂයි කියලා.

267
00:11:03,371 --> 00:11:04,580
- හරි හරී.
- හරි හරී.

268
00:11:04,664 --> 00:11:06,082
- එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
- මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා

269
00:11:06,165 --> 00:11:08,793
ඔබේ පෙම්වතිය ආරක්ෂා කරන්න, හරිද?

270
00:11:08,876 --> 00:11:13,547
පැහැදිලිවම මම ඒකට සහය දෙනවා.
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඇයව සේවාදායකයෙකු ලෙස දැකිය යුතුය.

271
00:11:13,631 --> 00:11:15,174
මෙය ඔබේ සේවාදායකයාට සුදුසු දෙයකි.

272
00:11:16,300 --> 00:11:17,885
- ඔබ ... හරි. හරි.
- ඔව්.

273
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
- හරි.
- ඉතින්, එය විසඳා තිබේද?

274
00:11:20,304 --> 00:11:23,307
- අපි පළ කරන්නේ කවදාද?
- හ්ම්, අපි බලමු.

275
00:11:23,391 --> 00:11:24,809
ඔබ ජාතිවාදය වෙනුවෙන් දින තුනක් බලා සිටින්න.

276
00:11:24,892 --> 00:11:26,602
- ම්ම්-හ්ම්.
- සමලිංගික භීතිකාව සඳහා දෙකක්.

277
00:11:26,686 --> 00:11:28,354
යුදෙව් විරෝධී, ඔබ වහාම ප්රතිචාර දක්වයි.

278
00:11:28,437 --> 00:11:29,897
- ම්ම්-හ්ම්.
- නමුත් මේ ...

279
00:11:29,980 --> 00:11:32,441
මේක නිකන් කෙල්ලෙක්ගෙ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි වගේ.

280
00:11:34,151 --> 00:11:35,444
හෙට උදේ.

281
00:11:39,281 --> 00:11:40,616
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

282
00:11:40,700 --> 00:11:41,992
- ස්තූතියි, වික්ටර්.
- හරි.

283
00:11:42,076 --> 00:11:43,953
ඔබ හමුවීම ඉතා සුන්දරයි.

284
00:11:45,287 --> 00:11:46,580
ඔහු නියමයි නේද?

285
00:11:46,664 --> 00:11:47,957
- ඔහු නියමයි.
- ඔව්.

286
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි.

287
00:11:53,421 --> 00:11:55,506
මම නිකම්... මට දැනෙනවා
එය ඇත්තෙන්ම නරක අදහසකි

288
00:11:55,589 --> 00:11:57,883
යන්න, කැමති
දැන් උණුසුම් අවන්හලක්.

289
00:11:57,967 --> 00:11:59,260
මම කිව්වේ, ඒක තමයි කාරණය, Tallulah.

290
00:11:59,343 --> 00:12:01,220
- ඔබ දැකීමට අවශ්යයි.
- අපි දෙන්නම කරනවා.

291
00:12:01,303 --> 00:12:04,098
අපි දෙන්නා එක්ක දඟලනවා
අපේ කීර්ති නාමයට විශාල ප්‍රහාර.

292
00:12:04,181 --> 00:12:05,516
මම කිව්වේ, ඔව්,
ඔබ දෙදෙනාම වෛර කරයි, ඒ නිසයි

293
00:12:05,599 --> 00:12:07,101
ඔබ පිටතට ගොස් නගරය පෙන්විය යුතුය

294
00:12:07,184 --> 00:12:08,602
ඔයාට මොකුත් නෑ කියලා
ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.

295
00:12:08,686 --> 00:12:10,855
අවංකවම, එළියට යන්නේ නැහැ
ප්‍රසිද්ධියේ වැරදිකාරයෙක් වගේ පේනවා.

296
00:12:10,938 --> 00:12:12,898
ඒ වගේ චෝදනා?

297
00:12:12,982 --> 00:12:16,110
ඔබගේ දුරකථනය ඉවත් කරන්න,
නොබු වෙත යන්න, කම්පනයට පත් වන්න,

298
00:12:16,193 --> 00:12:17,862
කළු කෝඩ් එක ගන්න, දවසකට කතා කරන්න.

299
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
මම කිව්වේ, ඔව්, මිනිස්සු මේ වගේ වෙයි,

300
00:12:19,405 --> 00:12:21,866
"ඔහු යමෙකු දූෂණය කළේ නම්,
එයා මෙහෙ ආවොත් ඒක අමුතුයි."

301
00:12:21,949 --> 00:12:23,617
- ඔයා දන්නවා ද?
- හරි, මම දැන් ...

302
00:12:23,701 --> 00:12:25,911
මට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ පහත් තත්වයක සිටීමට පමණි.

303
00:12:25,995 --> 00:12:28,330
බබා. මා දෙස බලන්න.

304
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
ඔබ නිර්භීත විය යුතුය.
ඔවුන් ඔබ දෙස බැලීමට සලස්වන්න.

305
00:12:31,125 --> 00:12:33,043
අනික මම එහෙ යනවා රැවටෙන්න
සමලිංගික ප්රජාව

306
00:12:33,127 --> 00:12:34,378
මම ලස්සනයි කියලා හිතන්න.

307
00:12:34,462 --> 00:12:37,047
අපි ආපහු දිනලා යමු
මේ ගොළු මගුල් මීහරක්.

308
00:12:37,131 --> 00:12:38,507
ඔයා කවද්ද ඒක හැදුවේ?

309
00:12:38,591 --> 00:12:40,801
ඔහ්, මට එය සදහටම තිබේ.
දැන්, එය අවසානයේ තේරුමක් ඇත.

310
00:12:48,476 --> 00:12:50,352
මෙතන ඉන්න ළමයි හැමෝම මට වෛර කරනවා වගේ මට දැනෙනවා.

311
00:12:50,436 --> 00:12:52,438
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්
මම ගබ්සාවක් කළා.

312
00:12:54,231 --> 00:12:55,649
ඇත්තටම ඔවුන්ට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්.

313
00:12:55,733 --> 00:12:57,610
ඔවුන්ට හයවැනි ඉන්ද්‍රියක් වැනිය
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.

314
00:13:00,571 --> 00:13:01,739
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

315
00:13:02,782 --> 00:13:06,035
නෑ. ඒක තල්ලූලාගේ වැඩක්.

316
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.

317
00:13:08,037 --> 00:13:10,915
පෝලෙනා වීඩියෝ පළ කිරීම නවත්වන්නේ නැත.
ඇය හරියට මාරක ඝාතකයෙක් වගේ.

318
00:13:10,998 --> 00:13:14,585
අපොයි. මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
වික්ටර් මිනිහා ඒක හසුරුවනවා කියලා.

319
00:13:15,753 --> 00:13:17,421
ඔව් ඔව්.

320
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
නැහැ, ඔහු යනවා, මම හිතන්නේ.

321
00:13:21,008 --> 00:13:24,678
හේයි, ඔබ දන්නවාද?
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය, හරිද?

322
00:13:26,055 --> 00:13:28,557
කෙසේ වෙතත්, මම අවසන් වී ඇත
snickerdoodle අත් වලින්

323
00:13:28,641 --> 00:13:30,434
- තව ටිකක් අල්ලන්න යන්න වෙනවා, ඉතින්.
- හරි හරී.

324
00:13:30,518 --> 00:13:32,353
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
Silverlake අම්මලා ගැන බලාගන්න.

325
00:13:32,436 --> 00:13:35,648
ඒවා සියල්ලම ලස්සන හා මිහිරි බව පෙනේ,
නමුත් ඇත්තටම ඒවා රහස් C-words.

326
00:13:35,731 --> 00:13:37,441
- ඔහ්, <i>රහස</i> C-words?
- ම්ම්-හ්ම්.

327
00:13:37,525 --> 00:13:40,152
රහස එලියට ගියා පැටියෝ.
උන් ෆුල් කන්ට්.

328
00:13:41,070 --> 00:13:42,196
- කන්ට්ට්ස්.
- හරි හරී.

329
00:13:42,279 --> 00:13:43,489
හරි, මම ආපහු එන්නම්.

330
00:13:46,659 --> 00:13:48,410
හරි හරී. මට උදව් ලැබෙනවා.

331
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
මම උත්සාහයක් ගන්නවා
වඩා හොඳ කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට.

332
00:13:51,205 --> 00:13:53,207
නැහැ, මම වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරනවා...

333
00:13:53,290 --> 00:13:55,334
හේයි, එය ආපසු දෙන්න!

334
00:13:55,417 --> 00:13:57,253
මම ඔයා ගැන ටීචර්ට කියන්නම්.

335
00:13:57,336 --> 00:13:59,672
එතකොට මම කියන්නම් ඔයා ගත්තා කියලා
අමතර යුෂ පෙට්ටිය.

336
00:13:59,755 --> 00:14:01,465
- ඒ ඔබයි!
- හේයි!

337
00:14:01,549 --> 00:14:04,134
හේයි, ගැහැණු ළමයි. ගැහැණු ළමයින්…

338
00:14:04,677 --> 00:14:06,345
- අපි කාන්තාවන්.
- හරි හරී.

339
00:14:06,428 --> 00:14:09,390
හොඳයි, මට අදහසක් තියෙනවා.
ඒ වෙනුවට ඔබ බ්‍රව්නී බෙදා ගත්තොත්?

340
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
ඇත්තටම ඒ විදියට කැලරි අඩුයි.

341
00:14:11,475 --> 00:14:13,769
මට සමාවෙන්න. ඒ මගේ දුව.

342
00:14:13,853 --> 00:14:16,647
ඔහ්, මම ඇයට බෙදාහදා ගන්නා ආකාරය කියා දුන්නා.

343
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
පැටියෝ ඔයා පැරදුනා.

344
00:14:20,734 --> 00:14:23,487
ඊළඟ වතාවේ රඳවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ටිකක් තදයි, හරිද?

345
00:14:27,700 --> 00:14:31,328
සමහර විට ඔයා අලුත් කෙනෙක් වෙන්න ඇති,
නමුත් අපි මෙතන බෙදාගන්නේ නැහැ.

346
00:14:31,412 --> 00:14:33,330
එය මිනිසුන් සතුටු කිරීමට උගන්වයි.

347
00:14:33,414 --> 00:14:35,416
අපිට තව කෙනෙක් උස්සන්න ඕන නෑ
තල්ලු කිරීමේ පරම්පරාව.

348
00:14:36,792 --> 00:14:40,963
සම්පූර්ණයෙන්ම. සමාවෙන්න, මම ගුරුවරයෙක් නොවේ,
ඒ නිසා මම ඇත්තටම නීති දන්නේ නැහැ.

349
00:14:41,046 --> 00:14:43,424
- ඒකට සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න කියන එක නවත්තන්න.

350
00:14:43,507 --> 00:14:47,177
හේයි, හොඳ කෙල්ල!
බීටා පුරුදු ශක්තිමත් නොකරන්න.

351
00:14:47,261 --> 00:14:51,098
ඔබ පසුබසින විට, මිනිසුන් එසේ වේ
ඔබෙන් ප්රයෝජන ගත හැකිය.

352
00:14:53,434 --> 00:14:55,477
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ස්ථාවරය බලන්න
විනාඩි කිහිපයක් සඳහා?

353
00:14:55,561 --> 00:14:56,896
නැත.

354
00:14:57,897 --> 00:14:58,939
සම්පූර්ණයෙන්ම.

355
00:14:59,023 --> 00:15:01,942
ඔයා නියමයි. හරි, හරි.

356
00:15:02,026 --> 00:15:03,694
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?

357
00:15:05,529 --> 00:15:07,281
හරි, ලොකු හිනාවක්,
විශාල සිනහවක්, සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

358
00:15:08,782 --> 00:15:09,727
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:15:09,742 --> 00:15:11,702
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

360
00:15:11,785 --> 00:15:13,329
- සිනාසීමට මතක තබා ගන්න.
- මෙතන හරිම ලස්සනයි.

361
00:15:13,412 --> 00:15:15,289
එයට ආදරෙයි. අපි හිනාවෙනවද?

362
00:15:15,372 --> 00:15:17,416
- අපි හැමෝම හරිම හොඳ මිනිස්සු.
- ඔව්.

363
00:15:17,499 --> 00:15:18,792
- ඔවුන් මා සිනාසෙනු දකිනවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

364
00:15:18,876 --> 00:15:20,169
- ගෙදර පිටුපස වගේ?
- ඉන්න, ලූලා, මා දෙස බලන්න.

365
00:15:20,252 --> 00:15:21,837
- නිවස පිටුපස, නිවස ඉදිරිපිට?
- මා දෙස බලන්න. සූදානම්ද?

366
00:15:21,921 --> 00:15:24,548
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඇලනි.
- ඔබම වන්න.

367
00:15:24,632 --> 00:15:26,467
අනේ දෙවියනේ හරි. ඒ ටෙසාද?

368
00:15:26,550 --> 00:15:28,385
- ඔහ්!
- ඒ ටෙසාද?

369
00:15:28,469 --> 00:15:30,095
- හරි හරී.
- බලන්න ඇය ඒ ජරාව හසුරුවන ආකාරය.

370
00:15:30,179 --> 00:15:31,972
අනේ දෙයියනේ එයා ඔයා දිහා බැලුවා විතරයි.

371
00:15:32,056 --> 00:15:34,516
- අපොයි!
- ඇය හොඳයි ජරාව. ඔයාට හොඳයි.

372
00:15:34,600 --> 00:15:35,935
- හරි හරී.
- හේයි.

373
00:15:36,018 --> 00:15:37,353
සමහරවිට අපි ආපු එක හොඳයි.

374
00:15:37,436 --> 00:15:38,771
හරි, මෙය පරිපූර්ණයි, මෙය පරිපූර්ණයි.

375
00:15:38,854 --> 00:15:40,397
හැමෝම අපිට ආදරෙයි.
හැමෝම, අගුලු දමන්න.

376
00:15:40,481 --> 00:15:42,900
යාලුවනේ, මට මගුලක් කරන්න දෙන්න.

377
00:15:42,983 --> 00:15:44,985
- සමලිංගික වේටර් කෙනෙකු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
- හරි හරී.

378
00:15:45,069 --> 00:15:46,987
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- හායි.

379
00:15:47,071 --> 00:15:48,781
- ඔයාට කොහොම ද?
- හුරුබුහුටි තොප්පිය.

380
00:15:48,864 --> 00:15:50,240
ඔහ්, මගේ දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි!

381
00:15:50,324 --> 00:15:52,785
එය ඇතුළත විහිළුවක් වගේ
මා සහ සමලිංගික ප්‍රජාව අතර,

382
00:15:52,868 --> 00:15:55,079
මම විශාල සම්බන්ධයක් ඇති.

383
00:15:55,162 --> 00:15:56,914
මාර්ගය වන විට,
අපි නළ ජලය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

384
00:15:56,997 --> 00:15:59,208
අපි මෙහෙ නඩත්තු කරන්නේ බොහොම අඩුවෙන්.

385
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
- ඔව්.
- හරි, නියමයි.

386
00:16:01,710 --> 00:16:03,379
ඒවගේම තියෙනවද යාලුවනේ
කලින් අපිත් එක්ක මෙහෙ කෑම කෑවද?

387
00:16:03,462 --> 00:16:05,756
Ginny හිදී, අපි සෑම දෙයක්ම කරන්නේ පවුලේ විලාසිතාවයි.

388
00:16:05,839 --> 00:16:07,841
මොනතරම් පෙරළියක්ද! සහ ඒ කුමක්ද?

389
00:16:07,925 --> 00:16:09,426
- ඒක අපි හැමෝම බෙදාගන්නවාද?
- ඔව්.

390
00:16:09,510 --> 00:16:11,095
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබේ ප්‍රමාණයේ සාදයක් සඳහා,

391
00:16:11,178 --> 00:16:13,013
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙන ආකාරය අනුව,
මම ඕනෑම තැනක කියන්නම්

392
00:16:13,097 --> 00:16:14,890
අතර, වගේ,
පුද්ගලයෙකුට කෑම දෙකේ සිට පහ දක්වා.

393
00:16:14,974 --> 00:16:19,144
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි ලබා ගන්න,
වගේ, කෑම වර්ග පහක් හතක් බැගින්,

394
00:16:19,228 --> 00:16:20,854
- 20 වැනි ප්‍රමාණයට එකතු කිරීම?
- ඔව්, නිසැකවම.

395
00:16:20,938 --> 00:16:22,856
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පහත වැටී ඇත. ඔබ... ලූලා?

396
00:16:22,940 --> 00:16:24,441
- මට වැඩක් නැහැ.
- ඔහ්, විනෝදජනකයි.

397
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
හරි, ඔබ මගේ ප්‍රියතම පාරිභෝගික වර්ගයයි.

398
00:16:26,360 --> 00:16:28,445
අපි ඔයාව ගත්තා. මට දන්වන්න
ඔබට වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

399
00:16:28,529 --> 00:16:30,072
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වේගය අඩු කරන ලෙසයි.

400
00:16:30,155 --> 00:16:31,532
- මම ඔබව විනාඩි 30 කින් හමුවෙමු ...
- ස්තුතියි.

401
00:16:31,615 --> 00:16:33,033
…ඔබ මට දන්වන්න.

402
00:16:33,117 --> 00:16:35,995
- ඔයා පුදුමයි.
- හොඳයි, යාලුවනේ, ඒක ලස්සනයි.

403
00:16:36,078 --> 00:16:38,080
ඔය බැල්ලි නවත්තන්න ඕන
මගේ පින්තූර ගන්නවා.

404
00:16:38,163 --> 00:16:39,665
එයාලා මගේ පින්තූර ගන්නවා.

405
00:16:39,748 --> 00:16:41,625
ඔවුන් රසිකයන් විය හැකිය. අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

406
00:16:41,709 --> 00:16:42,960
- ඔව්.
- ඔවුන් Paulena වීඩියෝව දුටුවා,

407
00:16:43,043 --> 00:16:44,378
ඒකයි එයාලා මගේ පින්තූර ගන්නේ.

408
00:16:44,461 --> 00:16:46,588
මේ සඳහා සූදානම් වන්න.
වෛර කරන්නන් නරක දිනයක රසිකයන් වේ.

409
00:16:46,672 --> 00:16:48,799
සම්පුර්ණයෙන්ම, මට ඔවුන්ගේ කුඩා මුහුණු වලින් කිව හැකිය,

410
00:16:48,882 --> 00:16:50,676
මේ කෙල්ලෝ හරියට,
මගුල Reddit කෙල්ලෝ

411
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
කවුද යන්නෙ, වගේ
ඔයා ගැන මගුලක් කතා කරනවා

412
00:16:53,137 --> 00:16:54,638
සහ ඔබේ හිටපු පෙම්වතා කවුදැයි සොයා බලන්න.

413
00:16:54,722 --> 00:16:56,348
Reddit හි ඔවුන් මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

414
00:16:57,266 --> 00:16:58,267
නැත...

415
00:16:59,143 --> 00:17:01,895
මම නිකන් කියන්නේ,, වගේ,
Reddit කියන්නේ ගොන් වැඩක්.

416
00:17:01,979 --> 00:17:06,233
මෙම බලපෑම් පිටු හුදෙක්, වැනි,
fucking QAnon for femcels.

417
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
එයාලට මේක වීඩියෝ ගේම් එකක් වගේ.

418
00:17:08,318 --> 00:17:10,237
හරියට, ඔවුන්ට දවසක් දෙන්න, ඔවුන් යනවා
ඔබ හන්ටර් බිඩෙන්ට කෙලෙව්වා කියා කියන්න.

419
00:17:10,320 --> 00:17:12,239
ඇයි මම හන්ටර් බයිඩන්ට මගුල් කරන්නේ?

420
00:17:12,322 --> 00:17:14,575
සමාවෙන්න. මොකද එයා කැඩිලා
ඔහු සාදයට කැමතියි.

421
00:17:14,658 --> 00:17:16,910
එයාගෙ මෙත් සෙල්ෆි මාව ගත්තා
වසංගතය හරහා.

422
00:17:17,745 --> 00:17:20,247
ඇලනි, මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න.
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න.

423
00:17:21,123 --> 00:17:22,791
මට ඕන නරකම දේ බලන්න විතරයි
මම ගැන කියනවා කියලා

424
00:17:22,875 --> 00:17:24,084
ඒ නිසා මට මාවම සූදානම් කරගන්න පුළුවන් වුණා.

425
00:17:24,168 --> 00:17:26,295
- මට ඒක බලන්න දෙන්න.
- මොකක්ද මම... මම දැක්ක දේ

426
00:17:26,378 --> 00:17:28,047
පසුගිය කාලයේ ඔවුන් නිකම්
ඔබ ආරක්ෂා කරනවා වගේ.

427
00:17:28,130 --> 00:17:29,074
මට තත්පරයක් දෙන්න, මම ...

428
00:17:29,089 --> 00:17:30,549
- මම බලන්නම්.
- එය හොඳයි. එය හොඳයි.

429
00:17:30,632 --> 00:17:33,510
සමාවෙන්න, ඒක වගේ
කහ ගඩොල් පාරක්... ඔව්!

430
00:17:34,636 --> 00:17:36,597
ඔව්, ලූලා. නවත් වන්න.

431
00:17:36,680 --> 00:17:39,641
සාරාංශය ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි,
හා අපි මගුලක් කමු.

432
00:17:39,725 --> 00:17:40,809
එහෙම තමයි මට දැනෙන්නෙ.

433
00:17:40,893 --> 00:17:42,227
Dyl?

434
00:17:42,936 --> 00:17:44,396
බේක් අලෙවිය ගැන මට කණගාටුයි,

435
00:17:44,480 --> 00:17:47,024
නමුත් මට ගනුදෙනුවකට යා යුතුයි
මේ Tallulah ජරාව එක්ක.

436
00:17:47,107 --> 00:17:49,193
ඔව්, ඔබ කරන්න.
ඔබ ඇයගේ අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවද?

437
00:17:49,276 --> 00:17:51,361
නැහැ, ඇය පෝස්ට් හතරක් දැම්මා.
මම තාම ඒවා බලලා නැහැ.

438
00:17:51,445 --> 00:17:53,447
හරි, මගේ විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරා
මට මේක එව්වා විතරයි.

439
00:17:53,530 --> 00:17:56,033
ඒක අන්තිම විනාඩි හතර වගේ.
බලන්න, බලන්න.

440
00:17:56,116 --> 00:17:57,785
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
<i>- ඇය අවට සිටින අය දෙස බලන්න.</i>

441
00:17:57,868 --> 00:17:59,620
ඒ මම කෝක් කරනවා, මයියා.

442
00:17:59,703 --> 00:18:01,580
ඔව්, කෝක් ගානට පිස්සු වගේ

443
00:18:01,663 --> 00:18:03,749
- ඔබේ මුහුණේ තිබේ.
- ඔව්, මම කෝක් කරන්න දන්නේ නැහැ.

444
00:18:03,832 --> 00:18:05,876
හරි, මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කළා
මන්ද ඔබ එය…

445
00:18:06,877 --> 00:18:08,879
මේක හරිම නරකයි.
මම කියන්නේ මම මේම් කෙනෙක්.

446
00:18:08,962 --> 00:18:11,298
මම ඔන්ලයින් meme කෙනෙක්
ඔවුන් මට කෝක් ලැරී කියනවා.

447
00:18:11,381 --> 00:18:13,175
ඉන්න, ඇයි ඔවුන් ඔබට කෝක් ලැරී කියන්නේ?

448
00:18:13,258 --> 00:18:14,635
මම කෝක් කරන නිසා,

449
00:18:14,718 --> 00:18:16,637
මම බලන බව ඔවුහු කියති
මගේ නම ලැරී වගේ.

450
00:18:16,720 --> 00:18:18,722
බලන්න මේ කෝක් ලැරී
සහ මයිකල් ජෝර්ඩන්,

451
00:18:18,806 --> 00:18:20,599
සහ එහි සඳහන් වන්නේ "චිකාගෝ රසිකයෝ දැන්" යනුවෙනි.

452
00:18:20,682 --> 00:18:22,893
- හරියට, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම ට්විටර් එකේ නැහැ.

453
00:18:22,976 --> 00:18:24,937
- එය පිළිකුල් සහගතයි.
- මේක නරකයි.

454
00:18:25,020 --> 00:18:26,230
- ෆකින් පෝලෙනා.
- ඔව්, පෝලේනා මගුල.

455
00:18:26,313 --> 00:18:28,857
මේකයි මට පෝස්ට් දාන්න ඕන නැත්තෙ
ගොන් වික්ටර් සමාව ඉල්ලයි.

456
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
මොකද මට වැඩක් නෑ
මගුල් ෂැම්පු ගනුදෙනුවක්.

457
00:18:31,318 --> 00:18:34,947
පෝලේනා මගේ සල්ලිවලින් කෙලවනවා
මගේ හොඳම මිතුරා, දැන් ඔබ.

458
00:18:35,030 --> 00:18:36,615
ඔව්, මායා, ඇයව අවුල් කරන්න.
මම කිව්වේ, කෙනෙක් නම්

459
00:18:36,698 --> 00:18:37,950
පාසැලේදී එය දකිනවා, වගේ,

460
00:18:38,033 --> 00:18:39,118
- මම එහෙමයි ...
- ඩිලාන්.

461
00:18:40,244 --> 00:18:41,328
- විදුහල්පති සැන්චෙස්.
- හේයි.

462
00:18:41,411 --> 00:18:42,412
- හේයි.
- හේයි.

463
00:18:43,914 --> 00:18:46,792
මම මේම්ස් ඩේලි එකේ හිටියා.
එතනින් තමයි මට මේමස් ලැබෙන්නේ.

464
00:18:46,875 --> 00:18:47,876
ඔහ්.

465
00:18:48,836 --> 00:18:49,920
ඔබ…

466
00:18:51,046 --> 00:18:52,464
කෝක් ලැරී?

467
00:18:56,802 --> 00:18:58,220
ඔව් සර් මම තමයි.

468
00:19:03,934 --> 00:19:06,812
මට ලබන සති අන්තයේ ගොල්ෆ් ගමනක් තියෙනවා.

469
00:19:06,895 --> 00:19:08,939
ඔබ දන්නවා, යුවළක් ඉන්නවා
මගේ උසස් පාසල් මිතුරන්.

470
00:19:09,022 --> 00:19:11,191
ඒ වගේම මම එක්තරා විදිහක මිනිහෙක්.

471
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
මම රිය පදවන නිසා.

472
00:19:15,529 --> 00:19:16,905
මම ඔවුන්ව පහත් කිරීමට කැමති නැහැ.

473
00:19:18,157 --> 00:19:19,241
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

474
00:19:19,324 --> 00:19:20,742
ඉතින්, අපි පස් දෙනෙක් වගේ ඉන්නවා.

475
00:19:20,826 --> 00:19:23,370
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
ඒවා මගේ තරම වගේ නේද?

476
00:19:23,453 --> 00:19:24,496
ඔබ දන්නවා වගේ.

477
00:19:24,580 --> 00:19:26,373
- හේයි, විදුහල්පති සැන්චෙස්!
- ඔහ්!

478
00:19:26,456 --> 00:19:29,459
හේයි, අපි හෙට නොබැඳි වෙමු, හරිද?

479
00:19:29,543 --> 00:19:31,003
Snickerdoodles එක්ක නියම වැඩක්.

480
00:19:36,049 --> 00:19:38,010
- ඒක හරිම අමුතුයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

481
00:19:38,093 --> 00:19:40,262
හරි බබා,
මට තල්ලූලාව හොයාගෙන යන්න වෙනවා.

482
00:19:40,345 --> 00:19:43,307
ඔව්, හරි. ඔව්, ඇත්තටම ඉක්මන්.

483
00:19:43,390 --> 00:19:45,851
ඒ වගේ,
පොඩි බ්ලැක්මේල් කිරීමක් නේද?

484
00:19:45,934 --> 00:19:47,269
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
- කැමති, මට කරන්න වෙනවා ...

485
00:19:47,352 --> 00:19:48,937
- මම දැන් ඔහුට කෝක් ලබා ගත යුතුද?
- එයාට කෝක් ගන්න ඕන.

486
00:19:49,021 --> 00:19:50,397
ඔයා හිතනවද පෝලෙනා මැරිලා කියලා?

487
00:19:50,480 --> 00:19:52,399
බබා, නෑ. මම ඔයාට කෝක් අරන් දෙන්නම්.

488
00:19:52,482 --> 00:19:53,775
- චාලිට ටිකක් ලැබේවි.
- හරි හරී. හරි හරී.

489
00:19:53,859 --> 00:19:54,943
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

490
00:19:55,027 --> 00:19:57,029
ඔහ්! ම්ම්!

491
00:19:57,988 --> 00:20:01,074
ම්ම්, මිම්, ඩේමියන්,
මේ හාවා පිස්සෙක්!

492
00:20:01,700 --> 00:20:02,743
පිස්සු හැදෙනවා.

493
00:20:02,826 --> 00:20:04,912
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි කන්න ඕන කියලා
මේ මුළු මගුල් හාවා.

494
00:20:04,995 --> 00:20:06,955
- මට බැහැ.
- මට සමාවෙන්න, මම නිර්මාංශිකයෙක්

495
00:20:07,039 --> 00:20:08,749
මස් තවමත් සතෙකු මෙන් පෙනෙන විට.

496
00:20:08,832 --> 00:20:11,168
ඔබට ඔබේ බර උසුලන්න පුළුවන්ද, තලූලා?

497
00:20:11,251 --> 00:20:15,214
හාවා කන්න.
දැන් හාවා කන්න. සිරාවටම.

498
00:20:16,840 --> 00:20:18,383
- මට චූ කරන්න වෙනවා.
- කුමක් ද?

499
00:20:18,467 --> 00:20:20,510
ඉතින්, ඇය හාවා කන්නේ නැද්ද?

500
00:20:20,594 --> 00:20:21,970
අපි කැරට් අවසන් කර නැති නිසා,

501
00:20:22,054 --> 00:20:23,388
සමහර විට අපි විය යුතුයි
ඔවුන් හාවා සමඟ තබන්න,

502
00:20:23,472 --> 00:20:25,933
වගේ, වන්දනාවක් වගේ
නැත්නම් පොඩි පූජාවක්ද?

503
00:20:31,855 --> 00:20:34,024
- මගුලක්.
- ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

504
00:20:34,107 --> 00:20:36,193
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මාව බය කළා.

505
00:20:37,778 --> 00:20:40,614
හොඳයි, ඔබ, ඔබ දන්නවා,
මුළු කුස්සියම පාලනය කිරීම.

506
00:20:40,697 --> 00:20:42,908
- මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන වුණේ නැහැ.
- ඉතින් කුමක් ද?

507
00:20:44,034 --> 00:20:45,577
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

508
00:20:45,661 --> 00:20:48,330
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
"අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්."

509
00:20:48,413 --> 00:20:50,707
- මට ඇහෙන්නේ එහෙමද?
- ඔබ එම රේඛාව මත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද?

510
00:20:53,794 --> 00:20:55,128
ඔව්, මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා.

511
00:20:57,089 --> 00:21:00,717
ඔබ දන්නවා, පහසු ක්රම තිබේ
වෙන් කිරීමක් කිරීමට.

512
00:21:03,011 --> 00:21:04,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ…

513
00:21:07,849 --> 00:21:09,059
…ඉතා ලැජ්ජයි.

514
00:21:11,186 --> 00:21:14,022
මගේ දුරකථනය තෙත් විය.
ඒකයි මම ඒක පාවිච්චි කළේ.

515
00:21:14,106 --> 00:21:16,191
ඔහ්. බත් එකට දැම්මද?

516
00:21:18,026 --> 00:21:20,362
හොඳයි, ඔබට නැහැ
මෙනුවේ ඕනෑම බත් කෑමක්.

517
00:21:21,363 --> 00:21:23,573
පිටුපස ගබඩා කාමරයක් ඇත.

518
00:21:24,574 --> 00:21:26,201
අපිට බත් හොයන්න යන්න පුළුවන්

519
00:21:26,285 --> 00:21:29,788
ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව ඉතිරි කළ හැකි නම්
මිනිත්තු කිහිපයක්.

520
00:21:31,456 --> 00:21:33,834
හොඳයි, ඔවුන් සිතනවා
මම දැන් නාන කාමරයේ ඉන්නේ.

521
00:21:33,917 --> 00:21:35,252
මොකක්ද, කෙටමින් කරන්නේ?

522
00:21:37,546 --> 00:21:40,048
- මම කෙටමින් කරන්නේ නැහැ.
- ඒක විහිළුවක්, Tallulah.

523
00:21:40,132 --> 00:21:41,717
ඒත් ඇයි එහෙම කිව්වේ? මම කෙට් කරන්නේ නෑ...

524
00:21:41,800 --> 00:21:44,511
ඒක විහිළුවක්, අපි විහිළු කරනවා,
මම හිතුවේ අපි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා කියලා.

525
00:21:44,594 --> 00:21:45,929
- ඔයා ටිකක් දෙනවා...
- ඔබ වීඩියෝව දුටුවාද?

526
00:21:46,013 --> 00:21:47,389
- ඒකද ඔයා කියන්නේ?
- නෑ, ඒක විහිළුවක්.

527
00:21:47,472 --> 00:21:49,474
- මම විහිළුවක් කළා.
- ඔහ්, ටලූලා! ඉතින් සමාවෙන්න.

528
00:21:49,558 --> 00:21:51,226
මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

529
00:21:51,310 --> 00:21:54,688
ආයුබෝවන්. මම Maia Simsbury, Alyssa180.

530
00:21:54,771 --> 00:21:56,148
හරි, හායි.

531
00:21:56,231 --> 00:21:58,692
මම ඔබේ අවන්හලට ආදරෙයි.
මහා කම්පනයක්.

532
00:21:58,775 --> 00:22:01,069
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

533
00:22:01,153 --> 00:22:02,529
- එක තත්පරයකට?
- ම්ම්-හ්ම්.

534
00:22:03,447 --> 00:22:04,906
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

535
00:22:06,366 --> 00:22:07,367
අපොයි.

536
00:22:07,451 --> 00:22:09,828
ජරාව. අනේ දෙවියනේ. තව එකක්, තව එකක්.

537
00:22:09,911 --> 00:22:12,164
හරි, ඇලනි,
අන්තිම වට්ටක්කා කන්න.

538
00:22:12,247 --> 00:22:13,957
නෑ එහෙම දැම්මොත්
මගේ අම්මගෙ මූණෙ,

539
00:22:14,041 --> 00:22:15,542
- මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නම්.
- කරුණාකර. රළු වෙන්න එපා.

540
00:22:15,625 --> 00:22:17,294
- මට ඕන නෑ එයා අක්බාර් එක්ක ජරාව කතා කරනවාට...
- මට බැහැ. කරුණාකර.

541
00:22:17,377 --> 00:22:18,837
…අපි අකමැති ආකාරය ගැන
ඔහුගේ ප්රියතම ... හායි!

542
00:22:18,920 --> 00:22:20,839
වාව්, ඔයාට අද රෑට බඩගිනියි.

543
00:22:20,922 --> 00:22:22,507
- අනේ දෙවියනේ මට බඩගිනියි.
- කාලය.

544
00:22:22,591 --> 00:22:25,260
අනේ දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොදයි.

545
00:22:25,344 --> 00:22:27,804
ඔබේ ප්‍රියතමයන් පරිපූර්ණ විය.
හේයි, ඔබ වේටර්වරයෙකු විය යුතුයි.

546
00:22:27,888 --> 00:22:31,099
ඔහ්, මොනතරම් අදහසක්ද.
අපි එය මැදින් බෙදනවාද?

547
00:22:31,183 --> 00:22:33,226
- නැහැ, නැහැ, මට තේරුණා.
- නෑ... ඔයාද... නෑ.

548
00:22:33,310 --> 00:22:35,562
කෙල්ල, වාඩි වෙන්න, එපා. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

549
00:22:35,645 --> 00:22:37,481
මම නිතරම මගේ ගැහැණු ළමයින්ට ගෙවනවා.

550
00:22:37,564 --> 00:22:38,774
ඒක මම කරන්න කැමති දෙයක්.

551
00:22:39,358 --> 00:22:41,943
ඔව්. ඉතින්, හුදෙක්, 40% ඉඟියක්?

552
00:22:42,027 --> 00:22:45,072
- ඔහ්, හරි, 45.
- ඔබට විශ්වාසද?

553
00:22:45,155 --> 00:22:46,615
බරපතල ලෙස, ඔබ කරන සෑම දෙයක් සඳහාම.

554
00:22:46,698 --> 00:22:48,533
හරියට, මම මේකෙන් අදහස් කළේ
මගේ හදවතේ පතුල.

555
00:22:48,617 --> 00:22:50,619
හරියට, සේවා සේවකයන්
ලෝකය කරකවන්න,

556
00:22:50,702 --> 00:22:52,204
සහ එය වැදගත් වේ.

557
00:22:53,121 --> 00:22:54,539
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

558
00:22:54,623 --> 00:22:57,376
වසරක් ගත වී ඇත,
සහ මගේ බිරිඳ සහ මම, අපි ...

559
00:22:57,459 --> 00:22:59,753
- අපිට අල්ටඩේනාහි සියල්ල අහිමි විය.
- ඔබේ බිරිඳ.

560
00:22:59,836 --> 00:23:01,671
හරියට ගියා වගේ.

561
00:23:01,755 --> 00:23:03,340
- ඔහ්!
- මි.මී.

562
00:23:03,423 --> 00:23:05,008
- ඉතින්, එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
- හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

563
00:23:05,092 --> 00:23:06,635
ඔව්. ස්තුතියි යාලුවනේ.
ඊලග පාර හම්බවෙමු යාලුවනේ.

564
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
වාව්.

565
00:23:08,804 --> 00:23:10,639
ඔහුගේ බිරිඳ?

566
00:23:10,722 --> 00:23:12,140
ඔහ්. නියමයි.

567
00:23:12,224 --> 00:23:13,850
$612. නියමයි.

568
00:23:13,934 --> 00:23:15,310
මේක වෙන්න තිබුනා
මට ආයෝජනයක්,

569
00:23:15,394 --> 00:23:18,939
මම ඩොලර් 612ක් නාස්ති කළා
සෘජු ගිනි වින්දිත queer-baiter මත.

570
00:23:19,940 --> 00:23:23,235
ලස්සනට ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද
මට උදව් කළ හැකි කිසිවෙක් එය නොපෙනේ නම්?

571
00:23:23,318 --> 00:23:25,404
වචනයෙන් කියනවා නම් මගුල් ග්‍රහලෝකයේ ඉන්න හැමෝම

572
00:23:25,487 --> 00:23:28,407
වීඩියෝ එක බැලුවා,
සරාගී මගුල් අරක්කැමියා ඇතුළුව.

573
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

574
00:23:31,326 --> 00:23:33,328
අපොයි දෙයියනේ හරි.

575
00:23:33,412 --> 00:23:37,249
ඇලිසාට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා.

576
00:23:37,874 --> 00:23:39,876
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
ඒ තරමට ලාමකයි.

577
00:23:39,960 --> 00:23:41,837
- ඒක තමයි මම කිව්වේ!
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

578
00:23:41,920 --> 00:23:45,048
ඒක නෙවෙයි... මට සමාවෙන්න.
මම මගුලක් දෙකක් දෙන්නේ නැහැ

579
00:23:45,132 --> 00:23:47,342
- TRESemmé ගනුදෙනුවක් ගැන.
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?

580
00:23:47,426 --> 00:23:49,344
- TRESemmé?
- බූ! එය ෂැම්පු, කුමක් වුවත්.

581
00:23:49,428 --> 00:23:51,054
නැහැ, මම බැල්ලිගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ

582
00:23:51,138 --> 00:23:54,516
කෙලවෙන ස්නායුව තිබ්බ
අපට අන්තර්ජාලය හරහා කෝක් හෙඩ්ස් ඇමතීමට.

583
00:23:54,599 --> 00:23:57,018
නැහැ, ඇයට පිස්සු
අපිව කෝක්හෙඩ්ස් ලෙස හැඳින්වූවා.

584
00:23:57,102 --> 00:23:58,770
නෑ. ඔයා පෝලෙනාට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

585
00:23:58,854 --> 00:24:00,313
- නෑ, ඇය මගුල ඉවරයි.
- ඇය ඉවරයි.

586
00:24:00,397 --> 00:24:02,983
ඇය ඉවරයි-අහ්!

587
00:24:03,066 --> 00:24:04,192
මට සමාවෙන්න.

588
00:24:05,277 --> 00:24:06,403
චෙෆ්ගෙන්.

589
00:24:06,486 --> 00:24:07,696
ඔහ්.

590
00:24:07,779 --> 00:24:09,030
ඔහ්.

591
00:24:10,949 --> 00:24:12,451
- රසවිඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

592
00:24:12,534 --> 00:24:15,328
- ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය කුමක් ද?

593
00:24:15,412 --> 00:24:17,914
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- එය කුමක් ද?

594
00:24:17,998 --> 00:24:19,916
- ඒක බත් භාජනයක්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

595
00:24:21,209 --> 00:24:22,919
අනේ දෙයියනේ ඒක...

596
00:24:23,837 --> 00:24:26,381
අනේ දෙවියනේ.

597
00:24:27,382 --> 00:24:28,925
- එය ඇගේ අංකයයි.
- මම දන්නවා.

598
00:24:32,137 --> 00:24:34,473
හරි හරී. අපි යමුද මේ බැල්ලියව පහත් කරන්න?

599
00:24:35,682 --> 00:24:37,225
ඔව්, අපි ඒක කරමු.

600
00:24:37,309 --> 00:24:39,269
ඇලනි, ඔබට තිබේද?
යටපත් කරන දෙයක්ද?

601
00:24:39,352 --> 00:24:42,397
Brandy Melville වගේ,
මානව විද්‍යාව, මැඩ්වෙල්?

602
00:24:43,315 --> 00:24:44,733
මම අවංකවම නැහැ.

603
00:24:44,816 --> 00:24:46,485
- නමුත් ඔබට Spindrift එකක් අවශ්‍යද?
- නෑ, මම හොඳයි.

604
00:24:46,568 --> 00:24:48,069
ඔබට වින්ටේජ් තිබේ. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

605
00:24:48,153 --> 00:24:50,906
හරි, Tallulah, ඉවත් කිරීමේ වීඩියෝව සඳහා,

606
00:24:50,989 --> 00:24:54,784
මම හිතන්නේ, සුපිරි සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න
සහ කිසිසේත්ම පිස්සු නැත.

607
00:24:54,868 --> 00:24:58,079
ඇගේ කෝක් ගැටලුව ගැන පමණක් කතා කරන්න,
ඒත් ඒක කරන්න, අනියම් විදියට.

608
00:24:58,163 --> 00:24:59,581
- හරි හරී.
- හරි හරී.

609
00:24:59,664 --> 00:25:01,500
එය ප්රමාණවත් විය යුතුයි, හරිද?
කෝක් බඩුද?

610
00:25:02,250 --> 00:25:06,087
අපිට තව එක දෙයක් තිබුනා නම් හොඳයි
ඇයව අන්තර්ජාල හිරගෙදරට දැමීමට.

611
00:25:06,171 --> 00:25:08,298
- හරි.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, හිරේ!

612
00:25:08,381 --> 00:25:10,509
එතැනින් මම ඇයව හඳුනනවා.
හිරේ ඉඳන්.

613
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇයව සිරගෙදරදී මුණගැසුණාද?

614
00:25:12,427 --> 00:25:14,679
නැත, ස්පාඤ්ඤ පන්තියේ,
මොකද ඇයත් හරස් පාරට ගියා.

615
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
නමුත් ඇගේ පවුලේ අය සිරගත කළා වගේ.

616
00:25:18,391 --> 00:25:20,685
- ගූගල් කරන්න.
- ඒත් මම ගූගල් කරලා බැලුවා

617
00:25:20,769 --> 00:25:22,812
"Paulena Grace" දවස පුරාම, කිසිවක් මතු නොවේ.

618
00:25:22,896 --> 00:25:25,023
නැහැ, හොඳයි, උසස් පාසලේදී,
ඇය ඇගේ සම්පූර්ණ නමට ගියාය.

619
00:25:25,106 --> 00:25:26,441
Paulena Grace Rikers.

620
00:25:27,901 --> 00:25:30,278
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඉන්න, මට සමාවෙන්න.

621
00:25:30,362 --> 00:25:32,822
ඇගේ පවුලට Rikers Island අයිති?

622
00:25:32,906 --> 00:25:36,159
හොඳයි, නැහැ. ඔවුන් එය විකුණුවා
අවුරුදු 100කට කලින් වගේ, ඉතින්.

623
00:25:36,243 --> 00:25:37,869
ඇය හිරගෙදර නෙපෝ බබෙක්.

624
00:25:37,953 --> 00:25:41,915
නමුත් එය තවමත් වාදනය වේ, හරිද?
මම කිව්වේ, ඔවුන් එය ටිකක් අයිති කර ගත්තා.

625
00:25:41,998 --> 00:25:45,710
ඔව්, මම කිව්වේ, දැන් ඔවුන් කැමති,
රසායනික අවි හදන්න.

626
00:25:46,253 --> 00:25:47,155
රැඳී සිටින්න…

627
00:25:47,170 --> 00:25:48,547
ඒ වගේම ඇගේ පියාට මාරු වෙන්න සිදු වුණා
විදේශය නිසා, වැනි,

628
00:25:48,630 --> 00:25:49,673
රජය කීවේය
ඔහු ව්‍යාපාරයට දක්‍ෂ විය.

629
00:25:49,756 --> 00:25:50,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

630
00:25:50,924 --> 00:25:52,092
ඔවුන් යුද අපරාධකරුවන්.

631
00:25:52,175 --> 00:25:54,427
එය භයානකයි, නමුත් එය පරිපූර්ණයි.

632
00:25:54,511 --> 00:25:56,513
අපි දිනුවා. අපි දිනුවා.

633
00:25:57,013 --> 00:25:58,013
සූදානම්ද?

634
00:25:59,224 --> 00:26:00,934
- මට ෆෝන් එක දෙන්න බැල්ලි.
- ඔයාට මේක ලැබුණා.

635
00:26:01,017 --> 00:26:02,811
පොප් ඔෆ්, රැජින. අපොයි.

636
00:26:03,395 --> 00:26:05,355
අපේ කෙල්ලගේ පළමු සමාව ඉල්ලන වීඩියෝව!

637
00:26:05,438 --> 00:26:07,607
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ලූලා, ලූලා, මා දෙස බලන්න.

638
00:26:07,691 --> 00:26:09,568
- අඩු සිනහවක්. ලොක් ඉන්.
- ම්ම්-හ්ම්.

639
00:26:15,282 --> 00:26:16,184
ආයුබෝවන් සගයනි.

640
00:26:16,199 --> 00:26:18,910
Paulena Grace Rikers වෙත.

641
00:26:19,911 --> 00:26:21,621
ඔව්, ඒ "රයිකර්ස්."

642
00:26:22,497 --> 00:26:26,668
මම සොරකම් කළාට සමාවෙන්න
ඔබේ බෑග් සිය ගණනකින් එකක්

643
00:26:26,751 --> 00:26:28,962
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව මිලදී ගත්තා කියලා
ඔහුගේ ලේ මුදලින්.

644
00:26:29,045 --> 00:26:32,340
මට කවදාවත් විහිළුවක් කරන්න තිබුණේ නැහැ
ඔබේ මාල සන්නාමයේ

645
00:26:32,424 --> 00:26:34,884
ශතවර්ෂ ගණනාවක් දුක් විඳීමෙන් අරමුදල් සපයන ලදී.

646
00:26:35,552 --> 00:26:37,929
ඔයාට කොහෙන්ද ඔය රැටි-බූරු ටී ෂර්ට් එක?

647
00:26:38,013 --> 00:26:40,348
එය ඩොලර් 900 කි. මම එය පිටුපසට තැබුවෙමි.

648
00:26:40,432 --> 00:26:42,225
ඔව් ඉතින් ඒක හරියට බොරු සාක්ෂියක්.

649
00:26:42,309 --> 00:26:44,269
ඒක සම්පූර්ණ ජරාවක් වගේ.

650
00:26:44,352 --> 00:26:45,520
- මම දන්නවා.
- ඒ වගේම ඇයත්

651
00:26:45,604 --> 00:26:47,272
- ඩෙල්ටා ගුවන් යානයකට නැග්ගා ...
- දක්ෂ.

652
00:26:47,355 --> 00:26:51,526
බෑගයක් සමග... බෑගයක් නොවේ...
කෝක් මල්ලක්.

653
00:26:55,780 --> 00:26:58,325
අනේ දෙවියනේ ඔයාලා.
කොච්චර මිනිස්සුන්ටද පිස්සු

654
00:26:58,408 --> 00:27:00,785
එළියට එනවා වගේ,
Paulena ගැන කතා.

655
00:27:00,869 --> 00:27:02,287
ඔයා දැක්කද අර පරණ වැල ඇය කියන තැන.

656
00:27:02,370 --> 00:27:04,539
විවිධ අපවාද පහක් වැනි
වෙන්ඩිගේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකද?

657
00:27:04,623 --> 00:27:06,041
ආදරය.

658
00:27:06,124 --> 00:27:08,293
- මම අන්තර්ජාලයට ආදරෙයි.
- ඒක භයානකයි,

659
00:27:08,376 --> 00:27:10,086
නමුත් සාගරය මෙන් සාධාරණයි.

660
00:27:10,170 --> 00:27:12,380
මම පැහැදිලිවම, වගේ,
ඇය මෙතරම් ජාතිවාදී වීම ගැන කණගාටුයි

661
00:27:12,464 --> 00:27:14,299
නමුත් ඇය එතරම් ජාතිවාදී වීම ගැන සතුටුයි.

662
00:27:14,382 --> 00:27:15,675
- හොඳයි…
- අපි දිනපු නිසා.

663
00:27:15,759 --> 00:27:17,093
අපි මෙවර දිනුවා.

664
00:27:17,719 --> 00:27:18,705
කුමක් ද?

665
00:27:18,720 --> 00:27:21,181
- මේ කොල්ලනේ!
- කුමක් ද?

666
00:27:21,264 --> 00:27:24,267
Balenciaga මාව DM කළා විතරයි,
ඔවුන්ට මගේ ලිපිනය අවශ්‍යයි.

667
00:27:24,351 --> 00:27:26,436
- ඒ මගුල් කාල සීමාවේ.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් ඔබට බෑගයක් එවනවා.

668
00:27:26,519 --> 00:27:28,605
- මායා, ඔයා ඒක කළා.
- ඇලනි!

669
00:27:28,688 --> 00:27:30,523
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
Paulena ගේ මාලය ඇඳගෙන

670
00:27:30,607 --> 00:27:31,900
- දැන් හරි?
- කුමක් ද?

671
00:27:32,609 --> 00:27:35,236
ඇත්තටම ලස්සනයි.
කුඩා අන්නාසි දෙස බලන්න.

672
00:27:35,320 --> 00:27:36,571
අයියෝ හැමෝම ජාතිවාදීයි.

673
00:27:36,655 --> 00:27:37,989
- කිසිවෙකු එය දැකීමට කැමති නැත.
- ඔයා ඔප් කෙනෙක්.

674
00:27:38,073 --> 00:27:40,075
- ඔබ වචනාර්ථයෙන් ඔප් කෙනෙක්.
- එය රුපියල් 400 ක් වැනි විය.

675
00:27:40,158 --> 00:27:41,951
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- 400 නොවේ.

676
00:27:42,035 --> 00:27:43,620
ඔයා නරක කෙනෙක්.
